焉能治之的治的意思是:整治,治理
焉能治之的意思是:才能对它进行治理。
原文中的全句为:治天下为事者也,必知乱之所自起 焉能治之
这句话的意思是:治理天下为职业的人,须知道混乱从哪里产生,才能对它进行治理。
“必知乱之所自起 焉能治之”出自《兼爱》