“貌合神离”一词出自于中国古代的儒家经典《论语》中的《子张》篇。在这个篇章中，孔子对弟子子张进行教导时说：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
这句话的意思是，我与回谈论教学问题，一整天都不违背他的愚昧。即使他退下之后，单独思考自己的私心问题，也足以让他有所领悟，他可谓不是愚蠢之人。这个典故形象地描述了“貌合神离”的现象，即外表看似合作热忱，内心却有自私的动机。这也是人际关系中常见的状况。
