以”作为介词,一般在表示修饰谓语（动词）的方式、条件或借助的工具时（工具实际也是条件与方式）,翻译时用“凭借”.如：廉颇以勇气闻于诸侯”.其它情况下就做“用”讲.如：国胡以相恤（国家用什么来救济百姓）
在一些特定语言环境下,两种用法都讲得通,都是正确的.
