> 文章列表 > 非独蜀之人士的独的意思

非独蜀之人士的独的意思

非独蜀之人士的独的意思

独-释义:唯独,仅仅。

此句意思就是:(我的辛酸苦楚,)并不仅仅是蜀地的百姓(及益州、梁州的长官所能明白知晓的)。

出自魏晋西晋·李密的《陈情表》:臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

译文:我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。