> 文章列表 > 是以虽离师辅而不反也的意思

是以虽离师辅而不反也的意思

是以虽离师辅而不反也的意思

意思是:尽管离开师长辅导,也不会违背所学道理

出自《学记》:

夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅而不反也。《兑命》曰:“敬孙务时敏,厥修乃来。”其此之谓乎!

 译文:

唯其这样,才能安心学习,亲近师长,乐于与群众交朋友,并深信所学之道,尽管离开师长辅导,也不会违背所学的道理。《兑命》篇中说:只有专心致志谦逊恭敬,时时刻刻敏捷地求学,在学业上就能有所成就\',就是说的这个道理啊!