《采葛》，极言思情迫切的诗篇。视为朋友分别的思念也可以，视为男女情人苦苦相思亦无不可。
彼采葛兮①！一日不见，如三月兮！彼采萧兮①！一日不见，如三秋兮！彼采艾兮①！一日不见，如三岁兮！
译文诗篇的第一句以茂盛的葛、萧及艾起兴，以葛萧之物的茂盛引发思情的迫切。“一日不见”是实情，“如三岁兮”却是“一日”之别所产生的心理上的感受。以夸张之词表现思情的深切。诗文简单，后世一名句：一日不见，如隔三秋。
