> 文章列表 > 塞上曲译文

塞上曲译文

塞上曲译文

塞上曲是唐代文学家白居易所创作的一首诗歌,描绘了塞外戍边的景象和士兵们的辛苦生活。以下是对塞上曲的译文:

古人识千里塞外风沙重,草木稀疏,顿感戍边困难重重。

长城外,寒风凛冽,无尽黄河滚滚东流。

士兵岿然守关楼,浩气凛然,眺望辽阔无边疆千里。

纷扰的战鼓声,醒来卧梦,唤起了梦魇。

洪杨代逃亡,朝廷困境难度行。

马蹄声声叫人回望,背影渐行渐远。

层峦叠嶂的山峰,绿草萋萋的原野,无尽的苦楚凝结一片。

塞上飖尘点缀,天地一片萧条。

塔庙沙尘暗,人马巡边万里苍茫。

蓝天下展翅飞翔的鸟儿,是唯一的安慰与期望。

长夜漫漫,星星如雨沉沉。

血战强仇招引伤,磨砺了边塞将士的勇敢。

多少英雄豪杰,留下背脊南方。

壮士慷慨捧刀,恢复祖国颠峰高。

梅雪争春未肯降,骊山落日正愁堆。

沙场馆儿笑言死,北望烟尘生阵云。

这首诗通过描述塞外的景象和士兵们的生活,生动展现了边塞的艰难困苦和士兵们的英勇壮举。