原文如下：欲问萧音化紫烟, 也曾习舞度芳年, 得成美眷何辞死, 只羡鹣鲽不羡仙!
应该是用唐朝卢照邻的《长安古意》改的。
《长安古意》中有四句是：
借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。 得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
