> 文章列表 > 李清照诗词中的“歹带”是什么意思

李清照诗词中的“歹带”是什么意思

李清照诗词中的“歹带”是什么意思

“殢”

此字读TI(四声,音替),若说是李易安词句,应当是《庆清朝》,全词如下

禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。

东城边,南陌上,正日烘池馆,竟走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。

殢,本意为滞留。比如李白峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》中有“我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙”之句,这里的“殢”指的就是李白滞留在江渐一带。

后来引伸为纠缠,依恋之意,比如苏东坡《鹧鸪天》“罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈”,比如周美成《满路花》“日上三竿,殢人犹要同卧”,这里的“殢人”指的都是情到深处软缠的女子。

其实,这个“殢”最多的时候,是用来形容沉溺于或沉迷于某事某物,比如晏殊《浣溪沙》“有情须殢酒杯深”,这里的“殢”可以理解为“被(酒)滞留”,引伸为沉迷于酒,类似的句子还有秦少游《满庭芳》“谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。”

李易安这首词的主角是花儿,此字前面有“妖娆艳态,妒风笑月”,完全是将此花儿形容成青春少女,所以这个“殢”字应当是第二解,就是依恋,纠缠,迷恋之意,确切地解释就是温柔如水地缠着春天。