犬马：本为名词，这里活用为副词，意思是：象对待犬马一样地。
句子的意思是：现在才知道君主是把我（孔伋）当成犬马来畜养。
原文出自《孟子·万章下》：摽使者出诸大门之外，北面稽首再拜而不受。曰：今而后知君之犬马畜。
译文：把派来的使者赶出大门之外，向北面叩头作揖而拒绝接受馈送，说：至今才知道君主是把我孔伋当成狗马来畜养。
