谓,动词,意思是叫做、称呼。
此句意思就是:因此用“文”的谥号来称呼他。
语出《论语·公冶长》, 敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。翻译成现代汉语:孔圉聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,因此用“文”的谥号来称呼他。