原文:江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害,是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。 译文:江海能成为百谷之王,这是因为它善于处于下游的位置。同样的道理,一个圣人想要治理民众,就必须处于一个低姿态;想要领导民众,就必须处于一个退居次要的位置。正因为如此,圣人在高位时,人民不会轻视;在前排时,人民不会厌烦。这样天下的人就乐于根据他的话行事,没有人会和他争辩。