肤如凝脂手如柔荑全诗

出自先秦佚名的《硕人》硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

译文

手如柔荑【shǒu rú róu tí】，形容女子的手像白茅的嫩芽，指手很白皙。

肤如凝脂【fū rú níng zhī】，皮肤像凝固的油脂。形容皮肤洁白且细嫩。

“手如柔荑，肤如凝脂‘出自《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂，脸如蝤（qiú）麒（qí），齿如瓠（hù）犀（xī）。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”这是描写卫国夫人著名美女庄姜的诗，意思是：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。短短二十八个字便勾勒出那个处处吟唱民歌的时代，一个自然清新、摄人心魄的窈窕美人。庄姜以她的绝美仙姿，走进了诗经，亭亭玉立在千年的历史中。