> 文章列表 > 斯恶已矣的已意思

斯恶已矣的已意思

斯恶已矣的已意思

应该是:斯恶已。句中已的意思是:通矣,语气词,可译为“啊”。

出自老子。

节选:

世人皆知美之为美,斯恶已,皆知善之为善,斯不善已。

译文:

世人都知道什么是美的,而当人们刻意去制造美的时候,恶就已经产生了;大家都知道什么是善,而当人们刻意的、怀着功利心去做这些的时候,则善的行为也会变的不善了。