> 文章列表 > 天下之无道也久矣的之是什么意思

天下之无道也久矣的之是什么意思

天下之无道也久矣的之是什么意思

之:用在主谓语之间,使其成为偏正结构,取消句子独立性,无义,可不译。

句子的意思是:天下无道已经很久了。

出自《论语 八佾》:二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。

译文:你们几位何必为没有官位而发愁呢?天下无道已经很久了,因此上天将以孔夫子为圣人来教化天下。