本词出自杜甫的《前出塞》的第六首,其原诗为:
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤!
直译过来就是,用弓箭射人的时候,先射那个人骑的马。捉贼的时候,先把那群贼的王逮住。
和打蛇打七寸一个道理,意思就是要解决问题就要抓住其要点,才能达到事半功倍的效果.