既见君子，是指自已已经见到了君子。君子在这里指你的意思。君子一词，是对有道德修养，有学问的人的尊称。这里是指所见到的这个人，是个道德修养好，学问也好的人。
我心则喜，指的是我心中特别高兴，特别欢喜的意思。
这句古诗的意思是：我今天见到了你，心中特别高兴。
浏阳新闻
