君：你的意思，对对方的尊称。
望：盼望，希望。
君望功名归：你希望取得成就归来。
君作名词时有这样几个基本词义：君王，诸侯；你的尊称，相当于您。
所以句子可以解释为：你望着北方感叹。
如果可以，最好结合前后文。
伊人
yī rén 那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人
君
对方的尊称（我的感觉，大致相当于现代称谓中的“您”）
【伊人为君叹】
应该是解释为：“那人（她）为了您，发自内心地感叹”
关键在于这个“叹”，这个感叹，究竟是因何而发啊
