“之谓”不同于“谓之”。甲“谓之”乙，甲就叫做乙，甲是对乙的解释，乙是甲的称谓。甲“之谓”乙，是甲也可以称作乙，就像女子也可以称作人，是一种隶属关系。
之谓
句式：A之谓B。A表示说话人自己的看法，B表示某一被说明的对象。
翻译为：B说的就是A。（注意要从后往前翻译，语序不能错）
例句：此之谓大丈夫：大丈夫说的就是这个。
注意：如果碰到这个句子“此之谓也”，只有A，没有B，依然从后往前翻译：说的就是个这个啊。
谓之
句式：A谓之B。B是对A的说明或称谓。
翻译为：A叫做B，A就是B。
例句：褒禅山亦谓之华山：褒禅山也叫做华山。
