夫子何善尔也意思

“夫子何善尔也”出自《礼记》檀弓下四

【意思】

您（指孔子）为什么赞扬他们呢？

【原文】

孔子在卫，有送葬者，而夫子观之，曰：“善哉为丧乎！足以为法矣，小子识之。”子贡曰：“夫子何善尔也？”曰：“其往也如慕，其反也如疑。”子贡曰：“岂若速反而虞乎？”子曰：“小子识之，我未之能行也。”

【译文】

孔子在卫国，赶上有一家人送葬。孔子看过之后，说：“这个送葬办得好啊！足可以被别人效法了，你小子要记住啊！”子贡问道：“老师为什么赞扬他们呢？”孔子说：“他们送葬的时候如婴儿思慕父母，返回的时候迟疑若失。”子贡说：“难道他们不应该快些回来设虞祭吗？”孔子说：“你小子记着，（哀戚是丧礼的根本，祭祀是末流的形式），连我也做不到这一点啊！”