中国的大多数人理解有误的，韩国根本就没有汉城一说，只是自古以来中国一直这么叫《汉城》。
韩国人从以前开始就一直用《서울》一词，只是中国把《서울》叫成汉城，《서울》的念法就是SEOUL，韩国和中国贸易量大，如果不统一的话双方都有可能弄错，为此韩国要求中国把汉城改为《首尔》。《汉城》变为《首尔》对韩国人来说根本就没有语言上的不同，还是《서울》－SEOUL。
