> 文章列表 > 宋史寇准传中每期会赋役的会和事决乃退的乃是什么意思

宋史寇准传中每期会赋役的会和事决乃退的乃是什么意思

宋史寇准传中每期会赋役的会和事决乃退的乃是什么意思

会和乃的意思分别是:“遇到”和“才”。

原文:

每期会赋役,未尝辄出符移,唯具乡里姓名揭县门,百姓莫敢后期。准尝奏事殿中,语不合,帝怒起,准辄引帝衣,令帝复坐,事决乃退。

译文:

每次到了交税赋服役的时候,(寇准)从没拿出官府征调的敕命文书,只根据乡亲的姓名张贴在县门口,百姓从没有敢误期的。寇准曾经在宫殿之中向皇帝启奏事项,他的话与皇帝的想法不符,皇帝很生气地站起来,寇准于是就拽住皇帝的衣服,让皇帝又坐下,等事情解决后才退下。