湖中对酒作译文

湖中对酒作是唐代诗人张谓所作的一首诗。全诗如下：

夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。

眼前一樽又长满，心中万事如等闲。

主人有黍百余石，浊醪数斗应不惜。

即今相对不尽欢，别后相思复何益。

茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄翁家。

风光若此人不醉，参差孤负东园花。

译文如下：

夜晚看不够这湖上的月，白天看不够这湖上的山。

眼前这一轮天上的月亮圆满光洁，使我心中的尘俗琐事尽皆散去。

做客的主人家有粮食百余石，当然不会吝啬我喝的这几杯酒。

此刻，我们一起坐着饮酒要好好珍惜这欢乐的时光，若不散，道别之后的相思之情又怎能消解呢？

茱萸湾已经没有了可以归去的船只，不如今晚就寄宿在黄老伯家。

如此美景如此时光，若是没有尽情的沉醉其中，真是白白辜负了这东花园中的繁花锦簇。