“其坚不能自举”一句，出自我国战国时期著名思想家荀子的《逍遥游》。原文的相关文字为：
魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。
“其坚不能自举”一句中，“坚”本为形容词，“坚固”之意，这里活用为名词，坚固的程度。全句翻译为：它的坚固程度不能自我承受（自身的压力）。
