问题中“胜固可喜，败亦欣然”的出处是：宋代诗人苏轼《观棋》，其原文如下：
五老峰前，白鹤遗址。长松荫庭，风日清美。我时独游，不逢一士。谁欤棋者，户外屦二。不闻人声，时闻落子。纹枰坐对，谁究此味。空钩意钓，岂在鲂鲤。小儿近道，剥啄信指。胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。
《观棋》中的这两句诗表现了诗人积极乐观的人生态度：不计较个人的成败得失，一切皆顺乎自然。
两句诗可以译成：取胜固然欣喜，但失败也应该释怀。
