> 文章列表 > 吾之意盖谓以汝之弱的意什么意思

吾之意盖谓以汝之弱的意什么意思

吾之意盖谓以汝之弱的意什么意思

意:意思

意思就是指我的意思是说凭你的瘦弱身体。

出自清代林觉民的《与妻书》。

原文

吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死,留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。

译文

我的意思是说凭你的瘦弱身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你,我内心不忍,所以宁愿希望你先死,让我来承担悲痛吧。