公事不成私事可为
“公废私就”是古代江湖术士给人看相时忽悠人的一句常用语,翻译成白话文就是公事不成私事可为。这一用语具有双关性,在被看相者的追问下,江湖术士既可以把这句话解释为做公事求官等不成功的话,那么做私活求发财等就会成功;又可以解释为如果做公事求官成功了就不要再做私事了。可见,这句话在江湖术士嘴里是用来面相打圆场的,但从逻辑学来说,公认的解释就是公事不成私事可为。另外,我们千万不能把这句话理解为是因公废私的意思。