奶奶与孙女之间的关系应填写为祖孙关系。这种关系是基于血缘关系形成的，具体来说，奶奶（或称祖母）与孙女之间的关系属于祖父母与孙子、孙女的关系，简称祖孙关系。
法律依据
根据我国现行的《民法典》，祖父母和孙子女之间的关系被视为近亲属。这意味着，除了祖孙之间的亲情联系外，他们之间还具有法律上的权利和义务。
关系称谓
在填写表格或其他正式文件时，可以直接将奶奶与孙女的关系填写为“祖孙关系”。这种填写方式既简洁又准确地描述了两者之间的亲属关系。
结论
综上所述，奶奶与孙女的关系应当填写为祖孙关系。这一称谓不仅反映了她们之间的血缘联系，也在法律上明确了彼此的权利和义务。
