齐景公问政于孔子全文

齐景公问政于孔子。孔子对曰：『君君，臣臣，父父，子子。』公曰：『善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？』

白话译文

齐景公向孔子请教为政之道。孔子回答说：『君尽君道，臣尽臣道，父尽父道，子尽子道。』景公说：『说得好啊！确实如君不像君、臣不像臣、父不像父、子不像子的话，即使有米，我能够吃得到吗？』

注释

齐景公：姓姜，名杵臼，齐国之君。朱子：『鲁昭公末年，孔子适齐。』

君君、臣臣、父父、子子：君尽君道，臣尽臣道，父尽父道，子尽子道。按：两字连用，第一个作名词，第二个作动词，如『君君』解释为『君尽君道』或者『君像君』。第一个『君』是『名』，第二个『君』是『分』，处在什么角色中就要各守其职，各尽其道。

孔安国：『当此之时，陈恒（按：此处当为陈乞）制齐，君不君，臣不臣，父不父，子不子，故以对。陈氏果灭齐。（〖论语偶记〗：陈恒制齐，在景公卒后七八年。）』

〖论语后录〗：『夫子以昭公之二十五年至齐，当景公三十年。是时，陈僖子乞专政，行阴德于民，景公弗能禁，是不能「君君、臣臣」也。』

〖论语述何〗：『时景公宠少子舍而逐阳生，后阳生因陈乞弑舍而立，大乱数世，国移陈氏，是不能「父父、子子」，以致臣得篡国也。夫子早见及此，故其对深切如此。』