3、烟络横林，山沈远照，迤逦黄昏钟鼓。——《天香·烟络横林》宋 贺铸
译文：烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。
4、空山新雨后，天气晚来秋。——《山居秋暝》唐 王维
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
5、返景入深林，复照青苔上。空山松子落，幽人应未眠。 ——《鹿柴》唐 王维
译文：太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
