意为各种树枝枝枝相覆盖,各种树叶叶叶相连通。本句选自《孔雀东南飞》,诗中用松柏梧桐的枝叶覆盖相交,象征了刘兰芝和焦仲卿对爱情的忠贞不渝。《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。枝枝相覆盖,叶叶相交通”运用“互文”的修辞手法,“相覆盖”的是“枝枝”,“相交通”的是“叶叶”。 诗句意思:枝枝叶叶相覆盖,相交通。 相,副词,表示彼此对待的关系,译为“互相、相互”。
财经资讯