> 文章列表 > 以盛水浆的以是什么意思

以盛水浆的以是什么意思

以盛水浆的以是什么意思

此处以当“用”讲。

原文:”以盛水浆,其坚不能自举也”的意思是用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不住水的压力。

出自《逍遥游》:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也;剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”

译文:魏王送给我葫芦的种子,我把它种到成熟,结成的葫芦很大,有五石的容积。用来盛水和饮料,它的坚硬程度却禁不起举。

剖开来作瓢,却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大,而是因为它没有用处,所以我把它打破了。