《浣溪沙·父老争言雨水匀》
【宋】辛弃疾
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。
殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。
梨花也作白头新。
译文
父老乡亲们争先恐后地对“我”说，今年雨水均匀，必定是个丰收年。他们不会因无米下锅，而眉头紧锁。甑子也定会装满粮食，不会再像去年那样积满灰尘。
鸟儿不停地啼叫着，仿佛是在劝“我”多喝几杯。桃之夭夭，灼灼其华，逗人喜爱。一树梨花，开满枝头，朵朵洁白，如同给它新添了一头白发。
