不讳嫌名什么意思
古代指与君主、尊长名字音同或音近的字不用避讳。语出《礼记·曲礼上》:“礼,不讳嫌名。”汉郑玄注:“嫌名,谓音声相近,若禹与雨,丘与区也。”避讳最初是不避嫌名的,如汉和帝名“肇”,当时的“京兆郡”之“兆”字并不因与“ .
引证解释:
与人姓名字音相近的字。《礼记·曲礼上》:“礼不讳嫌名。” 郑玄 注:“嫌名,谓音声相近,若禹与雨,丘与区也。”古礼臣子避君父名讳时,不讳声音相近的字。后世讳法加严,讳同字亦讳嫌名。如 汉宣帝 名 询 ,改 荀卿 为 孙卿 ; 隋文帝 以父名 忠 ,凡官名有中字者,悉改为内; 唐 李贺 父名 晋肃 ,当时士大夫认为晋、进音同, 李贺 不该举进士。
所谓嫌名,指的是音声相近,不需要避讳,比如禹和雨,这条就解决了李贺的问题,他的父亲名晋肃,“晋”和“进”就属于嫌名,完全不需要避免。如果后世那些“儒生”真的恪守礼法,仅此一条就可以解脱李贺的麻烦,“二名不偏讳”则近一步解除了李贺的麻烦,其意思是两个字的名字,不需要一一避讳,比如孔子母亲名为徵在,“徵”和“在”单独都是不需要避讳的,只有两个字一起时才需要避讳,这自然也解决了很大的问题,比如李贺父亲名晋肃,进士的进即使和晋肃的晋是一个字,也不需要避讳,更别说还不是一个字了。