而必为之辞,“而”在这里做连词,起到顺,递进的作用,可以翻译为,又。
原句为:“君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”。翻译为:君子厌恶那些不肯实说自己想要那样做而偏要找借口来为之辩解的做法。
该句出自孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》,此文记述了孔子和冉有的一场对话,明确表达孔子反对武力征伐,主张“仁者爱人”的思想。