八十抒怀译文

《八十抒怀》是唐代诗人刘禹锡的自嘲之作，以下是对其进行的译文：

我八十年，能否还望扶杖乘凉时。

难说心事到老，等候月满山林时。

不知身段异否，看他风雨鬼哭时。

南华策在虚无，东皋子也奚辞时。

梦中惊见鸳鸯，旦起语媒妁之时。

日暖浮游泛白，茶浓粉积语黄鸡时。

鱼跃海涛，山崩岳麓，休讲人间七十古来稀。

大意是：我已经八十岁了，希望还能够保持健康，在夏日里提着拐杖走路，或在晚霞中漫步山林。我无法预知自己将面对什么，只能等待未来的月湛星稀时。我不知道自己的身体是否能够适应变化，看着风雨潇潇的时候心里不免有些怅惘。大难不死的我早就看得明白人生的虚无，像南华策和东皋子这样的圣人也曾有过失望和迷茫的时候。在梦中，我猛然发现了一对鸳鸯，早晨起床时想象自己和心爱的人最终走到一起。在温暖的阳光下，我喝着浓茶、吃着点心，大家畅谈诗酒和黄鸡。尽管这个世界从古至今都经历着大风大浪，但是我依然相信，人生只有几十年，珍惜当下，才能拥有美丽的人生。