> 文章列表 > 亦奚以异乎牧马者哉的以是什么意思

亦奚以异乎牧马者哉的以是什么意思

亦奚以异乎牧马者哉的以是什么意思

介词,凭。

奚以,即以奚,疑问句中疑问代词作宾语,宾语前置于介词。乎,相当于“于”,介词,同,跟,和,与。它同后面的“牧马者”构成介词结构后置于动词“异”。句子的正常语序是,亦以奚乎牧马者异哉?

意思就是:与那牧马的人又有什么差别?

出自《庄子·徐无鬼》:夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉,亦去其害马者而已矣!

译文:治理天下的人, 与那牧马的人又有什么差别, 同样不过是把“害马”除掉而已。(意思是治理天下的人兴利除弊就象牧马者养好良驹去掉害马一样。)