意思就是：与其让粗俗下流、不堪入耳的话所搅扰，（不若……）。
与其：比较连词，表示审决取舍的意思，后面常用不如、不若、宁、宁可等词。《论语．八佾》：「礼，与其奢也，宁俭。」
污言浊语：指粗俗下流、不堪入耳的话。唐·宋若华、宋若昭《女语论·和柔章》：“莫学愚妇，不问根源，秽言污语，触突尊贤。”
烦扰：搅扰；干扰。宋·曾巩《本朝政要策·俸禄》：“ 太祖哀怜元元之困，而患吏之烦扰。”
