其:指示代词,他,原文中代指范增。
句子的意思是:正赶上他(指范增)发怒,不敢献上去。
原文出自两汉司马迁的《鸿门宴》:我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。
译文:我(刘邦)带了一对玉璧,想献给项王;一双玉斗,想送给亚父(范增)。正碰上他们发怒,不敢奉献。你(张良)替我把它们献上吧。