解答分析如下:首先纠正，此句中多了一个“虽”字。原句应该是:则其好游者不能穷也。分别解释是，“则”，那么。“其”，那些。“好游者”，喜欢游览的人。“穷”，穷尽。全句意思是:那么，那些喜欢游览的人们，是不能穷尽的。
古汉语中有……者……也的句式是判断句。而本句是属于此类。翻译过来也是判断句。
