本句为《孟子》：滕文公章句上凡五章
原句：乐岁，粒米狼戾，多取之而不为虐，则寡取之；凶年，粪其田而不足，则必取盈焉。
译文：丰年，谷米撒得遍地都是，多征收一点也不算暴虐，却并不多收。灾年，收到的秸秆连肥田都不够，却非收足那个平均数不可。
粒米狼戾：粒米，即米粒；狼戾，狼藉。
