> 文章列表 > 国无道则耻盈礼焉是什么意思

国无道则耻盈礼焉是什么意思

国无道则耻盈礼焉是什么意思

【原文】

曾子曰:“国无道,君子耻盈礼焉。国奢,则示之以俭;国俭,则示之以礼。”(《礼记·檀弓下》)

【译文】

曾子说:“国君无道,君子耻于把礼仪细节都做到。国人奢侈,就用节俭来教导他们;国人节俭,就用礼仪来教导他们。”

【浅悟】

这与孔子“礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚”的思想是一致的。曾子认为,“礼”的实质是“敬”,礼的执行应看实质,应据国情世风而定,不应拘泥于细节,只要恭敬,只要对国家、对社会有利,就是知“礼”。