根据原文此句中的“家”应为“鸡”,“服”应为“弗”。
此句意思就是:没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远。
出自明代刘基的《乞猫》:夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!
译文:有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?
Java编程基础