> 文章列表 > 珠穆朗玛峰的命名历程

珠穆朗玛峰的命名历程

珠穆朗玛峰的命名历程

藏语起源

珠穆朗玛峰的名字来源于藏语“ཇོ་མོ་གླང་མ་”,意为“第三女神”或“大地之母”。在中国,使用这一音译称呼的可考历史最早能追溯到清朝康熙年间。当时,清政府派遣理藩院主事胜住等人前往西藏进行勘探测绘,并于清康熙五十六年(1717年)绘制成《皇舆全览图》。此图根据当地藏族人的称呼,将珠峰正式命名为“朱母朗马阿林”(“阿林”在满语中意为大山),与现今的“珠穆朗玛峰”已经非常接近。

西方命名

然而,在西方,人们通常称珠穆朗玛峰为Mount Everest。这个名称源于19世纪中叶,当时英国人试图绘制喜马拉雅山脉的地图。1865年,印度测量局局长安格斯·劳伦斯·埃弗里斯特(Andrew Waugh)决定以他的前任局长乔治·埃弗里斯特(George Everest)的名字命名这座山峰,随后英国皇家地理学会也同意了这一命名。

正名之路

尽管西方广泛使用Mount Everest这个名字,但中国和其他一些国家坚持使用珠穆朗玛峰的原名。1958年,中国地理学家林超博士发表论文《珠穆朗玛的发现与名称》,证明了藏族同胞在很早就认识和了解珠峰,并且给它起了名字——珠穆朗玛。尽管如此,珠峰的正名工作仍在继续,因为大多数西方国家仍然沿用“Everest”的叫法。

结论

珠穆朗玛峰的命名反映了东西方文化之间的差异和交流。虽然它的藏语名字有着深厚的文化背景和历史渊源,但西方世界的命名方式也体现了当时的历史背景和地理探索精神。无论名称如何,珠穆朗玛峰作为世界最高峰的地位和象征意义是不可否认的。

珠峰名字的前世今生

5月27日11时,2020珠峰高程测量登山队8名队员次落、袁复栋、李富庆、普布顿珠、次仁多吉、次仁平措、次仁罗布、洛桑顿珠,成功从北坡登上珠穆朗玛峰峰顶,完成峰顶测量任务。 因为在不同国家和地区的地图上,珠峰曾被赋予了不同的名字与高度。 1“珠穆朗玛峰”的由来 珠穆朗玛峰,喜马拉雅山脉的主峰,也是世界第一高峰。 珠峰位于中国西藏自治区与尼泊尔交界处的喜马拉雅山脉中段,北纬27°59′15.85″,东经86°55′39.51″,北坡在中国西藏定日县境内,南坡在尼泊尔索卢坤布县境内。 珠穆朗玛峰的名字来源于藏语“”,有“第三女神”、“大地之母”的含义。 在中国,使用这一音译称呼的可考历史最早能追溯到清朝康熙年间。 当时的清政府派遣理藩院主事胜住等人,前往西藏进行勘探测绘,后于清康熙五十六年(1717年)绘制成《皇舆全览图》。 此图根据当地藏族人的称呼,将珠峰正式命名为“朱母朗马阿林”(“阿林”在满语中意为大山),与现今的“珠穆朗玛峰”已经非常接近。 2Everest 然而,在西方,人们对珠峰的称呼是:MountEverest,几乎所有的西方人都把珠峰叫做埃佛勒斯峰。 这个名字的背后,是一段扭曲的历史,一段中国人不应该接受的历史。 在19世纪中叶,英国人想要绘制喜马拉雅山脉的地图,但是由于当时的西藏和尼泊尔对欧洲人十分戒备,他们只好在其殖民地印度平原上遥测。 他们采用罗马数字,从东到西,为喜马拉雅山脉的高峰排序,珠峰排在第15位。 在1865年,他们最先测出了珠峰的高度,结果为8839.8米,从而发现了世界最高峰是珠峰。 当时的印度测量局局长断定珠峰没有名字,就用他的前任局长的名字,即“Everest”,为珠峰“命名”。 随后,英国的皇家地理学会也给予了同意。 1893年,英国皇家地理学会编制了一幅《西藏及周边地区》地图。 这幅图在欧洲影响很大,被认为是当时欧洲人实测的最好的西藏地图。 从此,被标注在图上的MountEverest被绝大多数西方国家接受并使用。 3珠峰的正名之路 应当承认,英国人最先测出了珠峰的高度和确定其为世界第一高峰,但这并不能成为给珠峰重新命名的理由。 其实,当时的英国皇家地理学会早就带有了殖民主义的色彩。 在1958年,我国地理学家林超博士发表了震撼中外的论文《珠穆朗玛的发现与名称》,证明了藏族同胞在很早就认识和了解珠峰并且给它起了名字——珠穆朗玛。 截至今日,珠峰早已在我国国内恢复了原用名,但在国际上,除了少数国家外,大多数国家还在沿袭“Everest”的叫法。 珠峰的正名工作,仍有很长的路要走。 除此之外,珠峰的很多方面都存在着本不该有的争议。 比如珠峰的高度,2005年,中国公布珠峰的高程为8844.43米,但这个数据并未得到西方国家的普遍承认,目前大多数国家,仍然沿用1954年印度所测量的包含峰顶积雪厚度在内的8848米,另有一部分国家采用美国2000年“千禧年计划”测量所得的8850米。 1.《为珠穆朗玛峰正名》单之蔷,《中国国家地理》2005年第9期; 2.《珠穆朗玛峰正名史》中科院地质地球所 3.《珠穆朗玛峰的命名及英译》连真然 4.Everest- 70获赞189粉丝

珠穆朗玛峰

编辑分类珠穆朗玛峰(英语:MountQomolangma;MountEverest,藏语:ཇོ་མོ་གླང་མ་,尼泊尔语:सगरमाथा),简称珠峰,是喜马拉雅山脉的主峰,同时是世界海拔最高的山峰,位于中国与尼泊尔边境线上,北部在中国西藏定日县境内(西坡在定日县扎西宗乡,东坡在定日县曲当乡,有珠峰大本营),南部在尼泊尔境内,是世界最高峰,也是中国跨越四个县的珠穆朗玛峰自然保护区和尼泊尔国家公园的中心所在。 1953年5月29日,尼泊尔向导丹增·诺尔盖和希拉里首次登上珠穆朗玛峰。 珠穆朗玛峰的高度,尼泊尔等国采用的雪盖高(总高)是8848米,与中国测绘工作者1975年的珠峰测量值一致;中国采用的是2005年中国国家测绘局测量的岩面高(裸高即地质高度)为8844.43米。 2005年珠峰岩石面海拔高程8844.43米的精确测定和公布,具有严密的科学性、严格的法定性,作为中国统一采用的标准数据一直采用至今;在国务院或国务院授权的部门公布新的珠峰海拔高程数据前,任何单位和个人均应使用依法公布的珠峰峰顶岩石面海拔高程数据8844.43米。 基本信息 珠穆朗玛峰 MountQomolangma 适宜游玩季节 8-10月适宜登山 海拔高度 建议游玩时长 2-5天 英文名称 Mt.Qomolangma/Mt.Everest 地理位置 27°59′17″N;86°55′31″E 门票价格 珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰山体呈巨型金字塔状,威武雄壮昂首天外,地形极端险峻,环境非常复杂。 雪线高度:北坡为5800~6200米,南坡为5500~6100米。 东北山脊、东南山脊和西山山脊中间夹着三大陡壁(北壁、东壁和西南壁),在这些山脊和峭壁之间又分布着548条大陆型冰川,总面积达1457.07k㎡,平均厚度达7260米。 冰川的补给主要靠印度洋季风带两大降水带积雪变质形成。 珠峰不仅巍峨宏大,而且气势磅礴。 在它周围20公里的范围内,群峰林立,山峦叠障。 仅海拔7000米以上的高峰就有40多座,较著名的有南面3公里处的洛子峰(海拔8516米,世界第四高峰)和海拔7589米的卓穷峰,东南面是马卡鲁峰(海拔8463米,世界第五高峰),北面3公里是海拔7543米的章子峰,西面是努子峰(7855米)和普莫里峰(7145米)。 形成了群峰来朝,峰头汹涌的波澜壮阔的场面。 而世界各国曾经公认的珠穆朗玛峰的海拔高度由中华人民共和国登山队于1975年测定,是海拔8848.13米。 但外界也有8848米、8840米、8850米、8882米等多种说法。 2005年5月22日中国精确测量珠峰高度,珠峰的岩面高为8844.43米(精度控制在±0.21米之内,峰顶冰雪厚度为3.5米),而峰顶位于中国,同时停用1975年8848.13米的数据。 两种高度各有意义——总高(雪盖高)异于裸高(岩面高):登山者登上的是总体高度,裸高是地质高度。 之后,由于强烈的造山运动,使喜马拉雅山地区受挤压而猛烈抬升,据测算,平均每一万年大约升高20~30米,直至如今,喜马拉雅山区仍处在不断上升之中,每100年上升7厘米。 随着时间的推移,珠穆朗玛峰的高度还会因为地理板块的运动而不断变化。 这个特殊的点属于南美洲的钦博拉索山。 珠穆朗玛峰高大巍峨的形象,一直在当地以及全世界的范围内产生着巨大的影响。 位于中国西藏自治区与尼泊尔交界处的喜马拉雅山脉中段,北纬27°59′15.85″,东经86°55′39.51″,北部在中华人民共和国西藏自治区的定日县境内(西坡在定日县扎西宗乡,东坡在定日县曲当乡,有珠峰大本营),南部在尼泊尔联邦民主共和国境内。 2002年,《》发表了一篇文章,认为使用的英文名称MountEverest应正名为其藏语名字珠穆朗玛峰。

珠穆朗玛峰

珠穆朗玛峰所在的地区原本是一片海洋,陆地上的碎石和泥沙随时间冲刷而来,堆积在这里,形成了厚达3万米以上的海相边缘的持续冲撞挤压,喜马拉雅山地区经历了猛烈的抬升。 随着时间的推移,珠穆朗玛峰的高度还会因为地理板块的运动而不断变化。 有趣的是,尽管珠穆朗玛峰是世界第一高峰,其峰顶并非距离地心最远的点,这一特殊的称号属于南美洲的钦博拉索山。 状,威武雄壮昂首天外,地形极端险峻,环境非常复杂。 雪线高度:北坡为5800~6200米,南坡为5500~6100米。 东北山脊、脊和西山山脊中间夹着三大陡壁(北壁、东壁和西南壁),在这些山脊和峭壁之间又分布着548条大陆型冰川,总面积达1457.07k,平均厚度达7260米。 冰川上有千姿百态、瑰丽罕见的冰塔林,又有高达数十米的冰陡崖和步步陷阱的明暗冰裂隙,还有险象环生的冰崩雪崩区。 珠峰位置珠峰不仅巍峨宏大,而且气势磅礴。 在它周围20公里的范围内,群峰林立,山峦叠障。 在这些巨峰的外围,还有一些世界一流的高峰遥遥相望:东南方向有世界第三高峰干城章嘉峰(海拔8585米,尼泊尔和印度的界峰);西面有海拔7998米的格重康峰、8201米的卓奥友峰和8012米的希夏邦马峰。 形成了群峰来朝,峰头汹涌的波澜壮阔的场面。 珠穆朗玛峰较近的一次测量在1999年,是由使用测定的,他们认为珠峰的海拔高度应该为8850米。 而世界各国曾经公认的珠穆朗玛峰的海拔高度由中华人民共和国登山队于1975年测定,是海拔8848.13米。 但外界也有8848米、8840米、8850米、8882米等多种说法。 2005年5月22日中国精确测量珠峰高度,珠峰的岩面高为8844.43米(精度控制在±0.21米之内,峰顶冰雪厚度为3.5米),而峰顶位于中国,同时停用1975年8848.13米的数据。 两种高度各有意义--总高(雪盖高)异于裸高(岩面高):登山者登上的是总体高度,裸高是地质高度。 珠穆朗玛峰珠峰地理位置珠穆朗玛峰,位于中国西藏自治区与尼泊尔交界处的喜马拉雅山脉中段,具体坐标为北纬2759′15.85″,东经8655′39.51″。 北部位于中国西藏自治区的定日县境内,其中西坡在定日县扎西宗乡,东坡在定日县曲当乡,并设有珠峰大本营;南部则位于尼泊尔联邦民主共和国境内。 从地质研究的角度看,珠穆朗玛峰的结构并不是单一的,而是由三个主要部分组成,分别是珠穆朗玛组、北坳组和绒布组。 珠穆朗玛组构成了山峰的顶部,这一部分常年覆盖着积雪,海拔高度在8600米以上。 珠峰的大部分岩层属于北坳组,这一组的岩层分布在7000米至8600米之间,其中上部位于8200米至8600米之间,被称为\"黄带\",因其裸露在冰雪之外的黄色岩层而得名。 从海拔7000米到山脚的部分是由石英片岩和薄层石英大理石构成的绒布组。 其前寒武纪变质岩系基底和上覆沉积岩系之间存在冲掩断层带,早古生代地层沿此断层带自北向南推覆于元古代地层之上。 峰体上部由奥陶纪早期或寒武-奥陶纪的钙质岩系构成,峰顶为灰色结品石灰岩。 下部则由寒武纪泥质岩系组成,包括千枚岩、夹片岩等,此外还有花岗岩体和混合岩脉的侵入。 气候特点珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰,位于地带,因其海拔之高、太阳辐射之强和气候之复杂多变,成为全球最敏感的气候变化区域之一。 该地区的夏季气候主要受南亚季风的影响,而冬季则受西风急流的控制。 这两个季节交替影响,导致珠峰的气候特征季节差异极为明显,夏季相对温暖且多雨,冬季则寒冷干燥,风力较大。 珠穆朗玛峰及其周边高峰的气候变化无常,甚至在一天之内也可能发生剧烈变化。 通常,6月初至9月中旬为雨季,东南季风带来的强降雨、浓雾和不稳定的冰雪天气。 而从11月中旬至次年2月中旬,该地区受到西北寒流的影响,气温极低,可降至-50,平均气温在-30左右,最大风速可达90米/秒。 春季从3月初至5月末,秋季从9月初至10月末,这两个季节是风季与雨季的过渡期,可能会有较好的天气出现。 7月份通常是最热的月份,1月份则是最冷的。 这种温度变化主要由太阳直射点的季节性移动所引起。 定日气象站的无线电探空资料显示,海拔7500米高度处,1月的平均气温为-27.1,7月的平均气温为-10.4,年平均气温为-19.6。 珠峰地区的气温每10年上升0.32,尤其是冬季,升温更为显著,达到每10年上升0.44。 峰顶空气稀薄,含氧量仅为东部平原地区的四分之一,常有七八级甚至十二级的大风。 珠峰地区的降水主要来自夏季南亚季风带来的水汽,影响期从6月中旬开始至9月中旬结束,持续约三个月。 由于高山的抬升作用,南坡降水较多,而北坡则处于雨影区,平均年降水量约为260毫米。

珠穆朗玛峰正名史

珠穆朗玛峰正名史 珠穆朗玛峰,喜马拉雅山脉的主峰,也是世界第一高峰。 珠穆朗玛峰的名字来源于藏语ཇོ་མོ་གླང་མ(jo-moglang-marib),意为圣母(据《人民日报》)。 1258年(待考)出土的《莲花遗教》记载了珠峰被称为拉齐;噶举派的僧人桑吉坚赞在《米拉日巴道歌集》中称珠峰所在地为顶多雪。 早在公元1708年(清朝康熙四十七年),爱好数学、天文和历算的康熙帝为了绘制《皇舆全览图》,派人随军队进入西藏进行测量,依靠目力绘制地图。 这幅图在1711年交给了西洋传教士雷孝思审查。 雷孝思认为此图缺乏天文位置,距离也没有实际测量,不能与其他各图街接,但记载详细,较之同时代的其他地图已胜一筹。 后因策妄阿拉布坦犯藏而被迫在1717年提前返京。 1717年(康熙五十六年)1月1日,关内各省和关外满蒙的测量工作完成,并绘制了木版的《皇舆全览图》,共二十八幅,但未包括西藏(最西到金沙江上游)。 到了1719年,西藏图也制作完成,次年康熙帝宣布《皇舆全览图》绘制完成并铸以铜版藏内府。 铜版图中西藏和满蒙地区名字使用的是满文,共八排四十一幅,可以说是最早的关于珠穆朗玛峰的文献。 1721年木版三十二幅的《皇舆全览图》将满文转换成为了汉文。 西藏图分为拉藏图、牙鲁藏布图(无误)和冈底斯阿林图,牙鲁藏布图中将珠峰标注为朱母朗马阿林,其中阿林为满语中的山,这是珠穆朗玛峰最早的汉译名称。 从此以后,中国的地图和文献都开始沿用朱姆朗马的名称,虽然汉字写法不同,但性质和意义不变。 如《大清一统志》中有朱木拉马山,《水道提纲》中有朱木朗马等。 1749年,乾隆皇帝派兵入藏平定珠尔默特那木札勒叛乱,顺便对西藏地图重新实测,绘制新地图。 从1760年到1770年绘制的《乾隆内府舆图》(又称《乾隆十三排地图》)中,首次使用了珠穆朗玛阿林的名称,这我们现在所使用的写法是一致的。 1726年,雷孝思将《皇舆全览图》寄至法国,由法国当时的皇家制图官d’Anvilles绘制《中国新地图》,于1737年的海牙出版。 这套地图有两张与珠穆朗玛相关,一张是《西藏总图》,图幅全名为西藏及疏附哈密地区全图;另一张是拉萨和牙鲁藏布江地图,这两幅图中珠峰的标注是M.TchoumourLancma。 1808年,英国勘测队开始在印度进行大三角勘察(GreatTrigonometricalSurvey),并于19世纪30年代到达喜马拉雅山丘陵地带,但因尼泊尔担心英国军队借机侵略而拒绝勘测队进入,英国勘测队被迫沿德赖平原继续勘测。 1847年,勘测队开始勘察喜马拉雅山诸峰,干城章嘉峰(Kangchenjunga,也常写为Kanchenjunga,世界第三高峰)在当时被认为是世界最高峰。 助手米歇尔·亨尼斯(MichelHennessy)基于罗马数字给山峰命名,干城章嘉峰为第九峰(PeakIX),B峰为第十五峰(PeakXV)。 1852年,来自孟加拉的印度数学家拉德哈纳特·希克达尔(Radhanatshikdar)基于尼科尔森的观测利用三角学计算结果,确认珠峰为世界第一高峰;1856年3月,英属印度测量局宣布第九峰高度为8,582米(28,156英尺),第十五峰的高度为8,840米(29,002英尺),第十五峰最可能在全世界是最高的。 事实上,第十五峰计算高度为8,839.2米(29,000英尺),但为了让人相信是确切高度而非近似值(整数的英尺单位数值很让人怀疑是估计值),故意人为调整2英尺(61cm)。

【亲历者说】\"珠穆朗玛峰\"的得名及其他

【亲历者说】“珠穆朗玛峰”的得名及其他 2002年11月,鉴于外国某些媒体一面坚持以“额菲尔士峰”称谓世界第一高峰,一面说什么“中国正在发起一场‘重新命名’珠穆朗玛峰的运动”,中央有关方面亟需关于“珠穆朗玛峰”得名及拼写问题的对外宣传口径。 珠穆朗玛峰,位于喜马拉雅山脉中段的我国西藏与邻国尼泊尔边界上,其海拔高度经我国自1966年起多次测定,其中1975年8848.13米,2005年8844.43米,2020年8848.86米,均无愧地球“第三极”的美誉。 由于地理、历史原因,其名称问题关系古今中外,复杂程度可想而知。 经查证我国地图、地名学前辈曾世英的记述等历史资料,并咨询曾参加中、尼边界谈判的测绘界老专家杜志平,其生成、演变的脉络大致如下——。 自清代以来,我国一直以藏语称谓这座雄奇的世界巅峰:其汉字译写形式在清康熙五十九年(1721年)绘制的《皇舆全览图》上写作“朱母朗马阿林”,专名在30年后的“乾隆十三排地图”上改写为“珠穆朗玛”,通名“阿林(山)”来自满语。 在西藏的佛教经典中,“珠穆”意为女神,其名曰“朗桑玛”,新中国初期曾将“珠穆朗玛”的藏语含义解释为“圣母之水”。 在我国出版的尼泊尔地图上,该山峰的尼泊尔名称“萨加玛塔”(Sagarmatha)峰,与我国的“珠穆朗玛峰”分别标注于国界线两侧。 在古今中国地图上 至于西方国家所谓的“额菲尔士峰”(EverestMount),早期曾译作“挨佛拉斯峰”“埃佛勒斯峰”,近代出自喜马拉雅山南侧的我国另一邻国、曾为英国殖民地的印度。 查曾世英《关于地名的正名——由额菲尔士峰谈到第二松花江及其他》(载《地名知识》1992年第3期)一文记述:“回忆30年代阅读印度测量局一本英文年鉴(原书名及年份追忆不起),其中提到该局的内业工作者算出该峰的突出高度时,从座位上跳了起来,并立即向局长报告(查在1852年)。 后来印度测量局为了纪念该局前局长,乃以他的姓氏命名为Mt.Everest。 ”。 起初,由于参与绘制《皇舆全览图》的法国神甫如实报道,欧洲大陆地理学者仍使用他们已知珠穆朗玛峰的当地称谓。 “但英国的皇家地理学会利用它在国际间的影响,于1858年决定采用印度测量局的说法,并广为宣传而闻名于世。 我人不察,乃在坊间流行的地图或其他刊物上,依据英文译作额菲尔士峰或埃佛勒斯峰。 ”从此,冠以英国人乔治·额菲尔士(GeorgeEverest)姓氏的世界第一高峰之名,尽管迟于当地“珠穆朗玛峰”之称百余年,却堂而皇之“移植”于半封建半殖民地的旧中国。 例如,作为“《申报》60周年纪念”,我国最早的现代地图集——丁文江、翁文灏、曾世英编纂的《中华民国新地图》及其缩印本《中国分省新图》,于1933年8月由上海申报馆初版。 在其西藏图幅的中、尼边界上,喜马拉雅山脉中段那座标高8840米的山峰被冠名为英文的汉字译写形式——“挨佛拉斯峰”;雅鲁藏布江北岸相同走向的山脉,即外国人所谓的“外喜马拉雅山”,则已标注为我国当地称谓的“冈底斯山”。 曾世英回忆,新中国诞生之初的“1951年,暨南大学王鞠侯教授在《开明少年》发表《大小高低》一文,对此高峰主张正名,引起《人民日报》编辑胡仲持的注意”。 经中国科学院副院长竺可桢提议、著名地理学家林超教授查阅故宫档案及外文资料考证核实,中央人民政府内务部、出版总署于1952年5月8日发布通报,将“额菲尔士峰”正名为“珠穆朗玛峰”,同时将“外喜马拉雅山”正名为“冈底斯山”,清除英国殖民主义在西藏地名的遗迹。 在我国当代,“珠穆朗玛峰”的罗马化拼写形式为:QomolangmaFeng,专有名称“珠穆朗玛”采用藏语的汉字音译转写,通用名称“峰”采用汉语拼音。 其依据有二:原国家测绘总局、中国文字改革委员会于1976年6月修订施行的《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》;国务院于1978年9月26日批转有关部门《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告》。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测量局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗对于这种说法,在业内还是有一定可信度的,因为印度测绘局在18世纪一直传奇一样的存在,而且乔治·珠穆朗玛确有其人,也是测绘历史上赫赫有名的大人物。 珠穆朗玛峰这一招用的可是真的狠呀,一方面是权威性,一方面又有政治色彩。 所以这种说法在西方渐渐站住了脚跟。 但事实真的是这样吗。 很多国人虽然不相信,但这次印度测量局给出的理由都是真实存在的,而且经得起推敲的。 找到了几本书,也许可以和印度测绘局现场对质一下。 看看谁说得更有依据。 第一本书,《皇舆全览图》记载康熙五十八年,也就是公元1719年,中国已基于实地考察并用满文准确标准珠峰位置,2年后,也就是1721年,改用汉字\"朱母郎马阿林\"注明。 阿林就是山的意思。 第二本书,《乾隆内府舆图》记载乾隆二十年到二十六年,也就是1755年至1761年期间,乾隆皇帝组织绘制的地图里面首次用\"珠穆朗玛阿林\"注明珠峰的位置。 第三本书,《皇朝地理图》记载道光二年,也就是1822年,道光皇帝组织绘制的地图里面用\"珠穆朗玛山\"注明珠峰的位置。 第四本书,《大清一统舆图》记载同治三年,也是1864年,同治帝时期的地图里面同样用\"珠穆朗玛山\"注明珠峰的位置。 因此,即使印度测绘局前总督的名字是乔治·珠穆朗玛,可能也是巧合。 珠穆朗玛峰名字的演变历史也是一段辛酸史继续深挖珠穆朗玛峰的名字历史,又发现了新的东西。 查看新中国建国之前的地图珠峰标注的是\"额菲尔士峰\"。 这个名字的由来又是在哪里呢。 查询大量资料后,我发现原来背后还有另一个故事。 史料记载,1855年为纪念印度测量局前局长乔治·埃佛勒斯,英属印度测量局将珠峰命名为\"埃佛勒斯峰\"。 后来中国也长期采用\"埃佛勒斯峰\"这个名字在地图标志珠峰,但因为翻译原因写成了\"额菲尔士峰\"。 直到新中国成立以后,1952年,才将珠峰正名为\"珠穆朗玛峰\"。

是这位潮汕人告诉世界:珠穆朗玛峰是中国人最先发现并命名的

是这位潮汕人告诉世界:珠穆朗玛峰是中国人最先发现并命名的 林超教授:世界第一高峰珠穆朗玛峰的正名人 林超(1909-1991年),广东揭阳人,国际地理学大师,联合国教科文组织顾问,中国地理研究所原所长,中国地理学会走向世界的第一人、世界第一高峰珠穆朗玛峰的正名人、中国综合自然地理学的奠基人、中国人文地理学的开拓者、《中国大百科全书》地理卷总主编,北京大学地理学博士站创办者,北京大学、清华大学、中山大学等六所名校资深教授。 林超1909年出生于揭阳渔湖江夏村,其父亲林建中是揭阳真理中学的创办人、校长,岳父为早期共产党人和杰出工人运动领袖邓培。 1930年林超毕业于中山大学,1938年荣获英国利物浦大学第一位地理学博士。 回国后任中山大学教授、地理系主任、理学院代院长。 1940年参与筹建中国地理研究所,1947年年仅38岁的林超就任中国地理研究所所长。 20世纪50年代初,林超受中国科学院副院长、著名地理学家竺可桢的委托,对我国西藏喜马拉雅山脉上的世界最高山峰名称进行调查研究。 林超经3个多月的周密考察,查阅大量中外文献,并反复进行仔细的分析、研究,掌握了大量确凿的重要论据,发表了震撼中外的论文《珠穆朗玛的发现与命名》,论述了最先发现这个山峰并给予“珠穆朗玛”名称的是居住在西藏南部的藏族人;最先把“珠穆朗玛峰”的名称用科学的方法记录在中国的地图上是清代康熙54-56年(公元1715-1717年),差遣的中国测量队队员胜住、楚尔藏布和兰本占巴。 林超以令人信服的材料驳斥英国人一向声称世界第一高峰是在1850年英国测量局局长额非尔士带领测量队在西藏南部发现的,因此就以他的名字定为“额非尔士峰”的历史错误,理直气壮地为“珠穆朗玛峰”正了名。 《珠穆朗玛的发现与命名》一文深受原政务院副总理、中国民主建国会发起人、著名教育家黄炎培和著名地质学家竺可桢教授的高度赞赏。

珠穆朗玛峰峰顶属于中国吗?为何如今那么多人可以登顶?

珠穆朗玛峰峰顶属于中国吗?为何如今那么多人可以登顶? 珠穆朗玛峰属于中国,是无可争议的。不过在历史上,对于珠穆朗玛峰究竟归属于哪个国家,也确实存在过矛盾。 在近现代史上,英国的殖民地遍布全世界,而印度同样也是英国的殖民地,所以在殖民扩张之时,英国也把自己的注意力放在了中国周边的那些曾经属于中原封建王朝的藩属国身上

珠穆朗玛峰是怎样得名的

珠穆朗玛峰是怎样得名的,于2021年08月09日上线,由用户疆疆上传。西瓜视频为您提供高清视频,画面清晰、播放流畅,看丰富、高质量视频就上西瓜视频。珠穆朗玛峰是怎样得名的热门:快来看看我的视频吧~和好哥们亲嘴真是下不去嘴啊#好哥们#情侣#情侣日常#vlog小杜今天把饭煮好了,叫超哥吃饭他不来吃什么是易货易货就是以货换货,买东西无需货币我和姥爷去过祖国需要的地方#地方风俗文化明天九月十五不问事噢#国际新闻来一组拖鞋版的ߘ�ߘ�面试官问家庭情况,如何巧妙回答#面试#面试技巧#大学生微微真的很温柔#微微#翻唱#青春有你2#健康dou起来失误还是失控,搞不懂快乐相伴,人生精彩AMCAMC概念也叫做化债概念。#入市有风险投资需谨慎#观点分享#5日线#葛二灯会关雾会散总要和留不住的人说再见毕竟曾经相爱过心里难免会有些遗憾但是还是一句话再见!#马鞍山#相亲#催婚#脱单#红娘牵线

珠穆朗玛峰名称的由来

珠穆朗玛峰名称的由来 珠穆朗玛峰,简称珠峰,高度8844.43米,为海拔世界第一高峰。 峰顶位于中国与尼泊尔的边界,南坡位于尼泊尔萨加玛塔专区,北坡位于中国西藏自治区定日县,是中国最美的、令人震撼的十大名山之一。 高大巍峨的形象一直在当地甚至全世界的范围内产生着影响,中华人民共和国的第四版人民币十元的背面便是珠穆朗玛峰。 喜马拉雅山脉主峰。 位于中华人民共和国西藏和尼泊尔/url]交界处。 山体呈巨型金字塔状,由结晶岩系构成。 海拔8848.13米(最新海拔数据8844.43米),并以3.7厘米/年的速度增高。 为世界第一高峰,有世界屋脊之称。 清康熙五十六年(1717)《皇舆全览图》上作朱母郎马阿林。 1855年印度测量局在英国人主持下,将该局局长S.G.额菲尔士的姓氏命名此峰。 1952年中华人民共和国政府将此峰正名为珠穆朗玛峰。 04-2414:15 04-2011:21 04-1809:53

珠穆朗玛峰的命名及英译_珠穆朗玛峰命名

珠穆朗玛峰的命名及英译_珠穆朗玛峰命名 摘要:珠穆朗玛峰是中国地名,是中国西藏人发现并命名的。 1715年,清政府对珠穆朗玛峰进行了勘测,并根据当地藏族人对它的称呼,正式命名为朱母朗马阿林。 一个多世纪后珠穆朗玛峰被殖民主义者篡改为额菲尔士峰。 1952年中国政府将额菲尔士峰正名为珠穆朗玛峰,但半个多世纪以来,错误英译仍在泛滥,应规范其英译。 关键词:珠穆朗玛峰,额菲尔士峰,埃佛勒斯峰,英译,规范英译法 中图分类号:H059;G125;N04文献标识码:A文章编号:1673-8578(2012)04-0049-05 基金项目:本文是四川省哲学社会科学十一五规划重点项目《中国地名汉英翻译研究》(项目编号:SCIOA007)的阶段性成果之一 作者简介:连真然(1938—),男,四川广安人,西南交大峨眉校区外语系教授,中国译协理事,四川省译协副会长,《译苑新谭》主编,主要研究方向为辞书编篡、翻译研究。 一珠穆朗玛峰的发现与命名最早发现珠穆朗玛峰并给它命名的是中国人,是中国的藏族同胞。 结果发现,珠穆朗玛峰为我国的最高峰,并根据当地藏族人对它的称呼,正式命名为朱母朗马阿林,把此山峰用科学的方法记录在地图上的,则是1715年至1717年到西藏测量的中国测量队员胜住、楚儿沁藏布和兰本占巴[1]。 并且把朱母朗马阿林载入清康熙五十七年(公元1718年)完成的《皇舆全览图》[2]中。 该图用满文对朱母朗马阿林的位置和四周边界都做了详细标注(此图现藏于中国国家图书馆)。 1719年制成铜版《皇舆全览图》,1721年制成木版《黄舆全览图》。 朱母朗马是藏语的音译,阿林是满语,意为山峰。 在西藏佛经里,朱母是女神,朗马有高山柳母象第三等多种意思,因珠穆朗玛峰附近还有四座山峰,珠穆朗玛峰位居第三,故称女神第三或第三女神。 珠穆朗玛也有多种文化含义:天地之母圣母之地长寿五天女所居住的宫室等。 如果将朱母朗马阿林意译出来,就是神女峰。 对珠峰最早的文献记载始于元朝,其名称为‘次仁玛’[4]。 已出土的1258年《莲花遗教》以拉齐称之,噶举派僧人桑吉坚赞《米拉日巴道歌集》称珠穆朗玛峰所在地为顶多雪[5]。 1721年,在木版《皇舆全览图》中将满文的朱母朗马阿林改为汉字,这大概是藏语珠穆朗玛峰最早的汉语译名了。 而且在清乾隆二十五年(公元1760年)的地图上开始出现了珠穆朗玛峰字样,与我们今天的写法完全一致,从此在中国的地图和文献中,珠穆朗玛峰的名称和写法就统一了[3]。 二珠穆朗玛峰的名称被篡改1773年,英国通过东印度公司完成了对印度的完全征服,而后又开始了对我国西藏及周围属国的侵略,先后占领了布噜克巴、哲孟雄、廓尔喀和克什米尔等地,因此,西藏和尼泊尔统治者对英国人都十分戒备[4]。 1852年英属印度测量局局长埃佛勒斯只好带领测量人员在其殖民地的印度平原上遥测。 由于没有到达当地,不知道喜马拉雅山脉的当地名称,他们就只好用罗马数字表示各座山峰。 喜马拉雅山脉东部有19座山峰,珠穆朗玛峰排第15位,故用罗马数字XV表示,并测量出了珠穆朗玛峰的高度[5],这比中国人测量珠穆朗玛峰的时间晚了一百三十多年。 1921年英国探险队到达珠穆朗玛峰脚下,知道了珠穆朗玛峰早已有自己的名称后,却没有改正。 布鲁士将军在皇家地理学会上就曾说:我从夏尔巴人那里知道了,他们以珠穆朗玛的名称来称埃佛勒斯峰。 我希望探险队即使找到它的真正名称,清清楚楚地写在山上,我们也不要理它。 我知道你们一定会同意没有一个名称比埃佛勒斯峰更美妙更合适。 三珠穆朗玛峰的正名珠穆朗玛峰被殖民主义者篡改后,以讹传讹,流毒甚广。 四词典错译分析虽然珠穆朗玛峰的汉语名称恢复了,但半个多世纪来,我国出版的绝大多数双语词典和英文版图书中,其英文仍然沿用西方原来的拼写法——MountEverest。

珠穆朗玛峰高多少米 珠穆朗玛峰的名称来历

珠穆朗玛峰高8848.86米。 珠穆朗玛峰,简称珠峰,位于中国与尼泊尔边界上。 珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉中的主峰,喜马拉雅山是世界上最年轻的山脉之一,年龄在1000-2000万年间。 朱母朗马是藏语的音译,阿林是满语,意为\"山峰\"。 在西藏佛经里,\"朱母\"是女神,\"朗马\"有\"高山柳\"\"母象\"\"第三\"等多种意思,因珠穆朗玛峰附近还有四座山峰,珠穆朗玛峰位居第三,故称\"女神第三\"或\"第三女神\"。 \"珠穆朗玛\"也有多种文化含义:\"天地之母\"\"圣母之地\"\"长寿五天女所居住的宫室\"等。 如果将\"朱母朗马阿林\"意译出来,就是\"神女峰\"。 珠穆朗玛峰为什么还在不断升高珠穆朗玛峰还在不断升高是因为珠穆朗玛峰位于印度洋和亚欧大陆板块的中间,两大板块不断相互靠拢挤压,从而将珠穆朗玛峰抬高了。 随着时间的推移,珠穆朗玛峰的高度还会因为地理板块的运动而不断变化。

珠穆朗玛峰,她的名字原来是这个意思

珠穆朗玛峰,她的名字原来是这个意思 珠穆朗玛峰 一直到3000万年前的新生代早第三纪末期 珠穆朗玛峰高8848米(爬爬试吧) 但现在的报道上却说 珠穆朗玛峰高8844米(爬爬试试) 中国登山测量队测得珠峰海拔高度为 这一数据沿用了几十年 直到2005年 国家测绘局应用现代地球物理技术测得 旧的8848米数据停止使用 这变化的4米 一是因为采用了更先进的技术 二是因为测量的是珠峰的净身高 即不含峰顶冰雪层厚度的高度 世界上最高的山,可能不是它 尽管珠峰是世界上海拔最高的山峰 然而世界最高的山可能不是它 定为离地心最远 或者最接近外太空 位于南美洲厄瓜多尔的钦博拉索山 由于地球不是一个标准的球形 而是一个南大、北小、中间鼓的梨形 赤道地区相对其他地区要更厚 珠穆是女神之意 珠穆朗玛峰意为神女第三 早在1721年 遂沿袭至今 珠峰高度测量说明书 在传统的大地测量方法中 用到的主要原理 专业一点的说法叫三角测量法 当然,具体操作可没有这么简单 首先,我们需要在珠峰脚下 设立数个测量点

珠穆朗玛峰名字是怎么来的?它是里外太空最近的地方吗?

注册VIP邮箱(特权邮箱,付费)免费下载网易官方手机邮箱应用中国大学视频公开课国际名校公开课赏课·纪录片付费精品课程北京大学公开课英语课程学习新人特价9.9专区新品热卖人气好物居家生活服饰鞋包母婴亲子美食酒水一卡通充值一卡通购买我的网易支付网易跨境支付免费邮箱VIP邮箱企业邮箱免费注册客户端下载珠穆朗玛峰名字是怎么来的?它是里外太空最近的地方吗? 我们先一起看看名字的由来。 藏语Jo-mo珠穆是女神的之意,glang-ma朗玛是母象之意。 合起来藏语job-moglang-marib(珠穆朗玛)就是大地之母的意思。 最早记录珠穆朗玛峰的是在康熙五十六年(即1717年),在《皇舆全览图》上,明确标上了珠穆朗玛峰的位置,并定名为朱母郎马阿林。 阿林在满语里为山之意。 1953年,中国政府根据王勤堉的提议,将此峰正名为珠穆朗玛峰 位于青藏高原的喜马拉雅山脉岩层中发现了大量海螺、海藻化石,这说明了喜马拉雅山脉在很久以前曾经是海洋。 在珠峰地区的不少地方都发现了拉伸变形的岩层,其拉伸率为150%。 举例一个边长为1的正方形,如果长度拉伸为1.5,就意味着高度的边会减少为原来的0.67。 根据这个规律推算,珠峰北坳层所在8000米的高度,那时应该是11900米,再加上大约700~800米变化不大的珠峰层和黄带层,珠峰的高度在1300万年前应该超过12000米。 裸露的山体中有许多大大小小的S状岩层,这些岩层原本是连续平整均匀的,由于拉伸和挤压作用变成了这个模样。

珠穆朗玛峰名字的由来?

珠穆朗玛峰名字由来介绍:藏语“珠穆朗玛job-mo glang-ma rib”就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女

珠穆朗玛峰名字的由来?

珠穆朗玛峰名字由来介绍:藏语“珠穆朗玛job-mo glang-ma rib”就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆&rdq. 天

珠穆朗玛峰获得正名(1952年) [1952年5月8日历史资料]

珠穆朗玛峰获得正名(1952年)[1952年5月8日历史资料]珠穆朗玛峰获得正名(1952年)1952年5月8日,中央人民政府内务部和出版总署联合正式通报,把额非尔士峰正名为珠穆朗玛峰。位于我国与尼泊尔边境的世界第一高峰珠穆朗玛峰,在19世纪中叶,曾被印度测量局长(英国人)发现并以自己名字命名为额非尔士峰(亦称埃佛勒斯峰)。但早在1717年,即额非尔士发现前135年,本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

对珠穆朗玛峰的最早发现、命名与精确测量

对珠穆朗玛峰的最早发现、命名与精确测量 中国人对珠穆朗玛峰的最早发现、命名与1975年首次精确测量 早在清朝康熙年间(1719年)的皇舆全览图就标出了朱母郎马阿林(即珠穆朗玛峰),1858年被英国人篡改为埃佛勒斯峰(MountEverest)。 1951年王勤堉首先提出应恢复珠穆朗玛的名称,1952年中国政府正式恢复珠穆朗玛峰的名称。 1958年,林超在他发表的《珠穆郎玛的发现与名称》论文中明确提出:把此山峰用科学的方法记录在地图上的,则是1715年至1717年到西藏测量的中国测量队员胜住、楚儿泌藏布赫兰本占巴。 1975年,国测一队首次对珠穆朗玛峰进行测量,通过6000米以上的6个测绘点,精确测得海拔高程为8848.13米,先后被世界各国使用;2005年国家测绘局应用3S及现代地球物理技术,测得珠穆朗玛峰最新高程为8844.43米(1975年数据停止使用)。 这项结果获得联合国教科文组织和世界各国的承认。 偶露峥嵘的地球之巅。摄影张超音。 本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。 请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。 转藏分享

珠穆朗玛峰名字的由来?

珠穆朗玛峰名字的由来?珠穆朗玛峰名字是怎么来的?珠穆朗玛峰名字的由来?珠穆朗玛峰名字由来介绍:藏语“珠穆朗玛job-moglang-marib”就是“大地之母”的意思。 神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女(the-ringchildga)所居住的宫室。 不过还有一种英文说法在中学课本里面多次出现,即MountQomolangma或QomolangmaMount。 西方普遍称这山峰作额菲尔士峰或艾佛勒斯峰(MountEverest),是纪念英国人占领尼...。 珠穆朗玛峰名字由来介绍:藏语“珠穆朗玛job-moglang-marib”就是“大地之母”的意思。 藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意,glang-ma“朗玛”应该理解成母象(在藏语里,gland-ma有两种意思:高山柳和母象)。 西方普遍称这山峰作额菲尔士峰或艾佛勒斯峰(MountEverest),是纪念英国人占领尼泊尔之时,负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长乔治·额菲尔士(GeorgeEverest)。 尼泊尔语名是萨迦玛塔(Sagarmatha),意思是“天空之女神”。 这名字是尼泊尔政府二十世纪六十年代起名的。

珠穆朗玛峰是怎样得名的?

珠峰自古就被藏族人民视为神山,高僧米拉日巴就曾在珠峰一带的山洞中修行9年,写下了赞颂珠峰的诗篇。珠峰最早明确的出现在我国地图上是在1721年

珠穆朗玛峰名字的由来?

藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意,glang-ma“朗玛”应该理解成母象(在藏......

珠穆朗玛峰的由来

珠穆朗玛峰的由来_900字-病人。 珠穆朗玛峰的由来_900字 病人。 但面对一些患有疑难之症的病人,却无可奈何。 他到册上向师父请教,师父得知后给了他一颗仙丹,让他用仙丹的气味来救人,而且嘱咐他千万不能给病人吃。 他耐心给病人治疗,连吃饭也有一年多忘了吃。 有一天晚上他做了一个梦,师父在梦中告诉他,西藏有许多人需要他去治病。 于是他一直奔向西藏。 在途中给许多人治了病。 因他年老体弱,所以动作也没有从前快了,自然病人也没有以前多了。 一天晚上,他屋里出现了一位漂亮的女神——女娲。 她告诉他,只有在百年难得一遇的“天狗食日”之时,病毒的防守能力最弱了。 只要在那时将他师父给他的那颗仙丹吃下去,然后直立在大地上就可以了。 说完,女娲就消失了。 就在改年的一个夏天的中午,天上出现了“天狗食日”,他立刻想起了女娲对他说的话,就按照女娲说的,吃下了仙丹后就直立在大地上。 突然,他全身有一种扩大的感觉。 在这过程中。 他在这个地球上给世界的人们治病——以无形的治病,后人为了纪念他,就把他变成的巨山称为天下最高的山——珠穆朗玛峰。 很久很久以前,有一块岩石在海中央经过风吹,雨淋和海浪的拍打,这块岩石逐渐形成一尊巨大无比,难以用高度来形容的似于人类雕像。 有一天正午,天上的太阳开始一点点地减少,这个现象在历史上被称为“天狗食日”,现在被称之为“日食”。 当“天狗食日”开始时,那尊雕像开始剧烈震动。 但巨人命大,没有死亡,反而因祸得福成了一个平常人,而且具有人类的一切功能。 巨人来到一个岛上,他动了动身子,就朝前迈开大步。 他看见一位老人奄奄一息,将要去世,一位年青人因得病已去世了。 巨人看到这些现象,十分难过。 巨人历经千难万险来到西方,到这儿后,wenku.baidu.com得知在一座高山上有一个庙,庙里住着一位真人——太乙。 十年之久犹如十日,巨人也终学有所成。 巨人救人心切,得到师父的同意后便下山救人了。

珠穆朗玛峰名字的由来?

藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意,glang-ma“朗玛”应该理解成母象(在藏语里

珠穆朗玛峰有什么之称

珠穆朗玛峰有什么之称珠穆朗玛峰有世界最高峰之称,别称有珠峰、圣母峰、萨加玛塔峰、朱母朗玛阿林。珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的主峰,同时是世界海拔最高的山峰,位于中国与尼泊尔边境线上,北部在中国西藏定日县境内,南部在尼泊尔境内,是世界最高峰,也是中国跨越四个县的珠穆朗玛峰自然保护区和尼泊尔国家公园的中心所在。藏语中“珠穆”是女神的意思,“朗玛”是第三的意思。因为在珠穆朗玛峰的附近还有四座山峰,珠峰位居第三,所以被称为珠穆朗...

珠穆朗玛峰因什么而著名

珠穆朗玛峰因什么而著名珠穆朗玛峰因什么而著名,要是有关于珠穆朗玛峰的好段就更好了...珠穆朗玛峰因什么而著名,要是有关于珠穆朗玛峰的好段就更好了展开珠峰自古就被藏族人民视为神山,高僧米拉日巴就曾在珠峰一带的山洞中修行9年,写下了赞颂珠峰的诗篇。 “珠穆朗玛”藏语意为“神女第三”,英文译作:Qomolangma。 珠峰地处中国和尼泊尔边界东段。 ;尼泊尔王国也称珠峰...。 珠穆朗玛峰因什么而著名,要是有关于珠穆朗玛峰的好段就更好了...珠穆朗玛峰因什么而著名,要是有关于珠穆朗玛峰的好段就更好了展开 珠峰自古就被藏族人民视为神山,高僧米拉日巴就曾在珠峰一带的山洞中修行9年,写下了赞颂珠峰的诗篇。 珠峰最早明确的出现在我国地图上是在1721年清朝中央政府编绘的《皇舆全览图》,那时还称为“朱姆朗玛阿林”,但已精确标明了它的地理位置。 到了1771年,《乾隆内府舆图》将“朱姆朗玛”改为了“珠穆朗玛”,沿袭至今。 ;尼泊尔王国也称珠峰为:Sagarmatha,意为“天空之神”。 1885年,英国人GeorgeEverest曾以自己的姓氏命名了珠穆朗玛峰,因而在国外,珠穆朗玛峰有时也被称为“额菲尔士峰”。