是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往.每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也.”
个人认为,司马迁写史记的时候,如果用千辛万苦的话,我认为是内心你的承受的压力；身受宫刑,为社会所瞧不起,为辱及先人的不安,为难过.
我认为他在答任安书中写的就很好了,如下：
且负下未易居,下流多谤议.仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往.每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也.
