“子谓公冶长”其中“谓”名词活用做动词,意为“说到;说起;评论”
原句:子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。
这个妻,不念妻(七),念去声,就是动词,就是嫁的意思。
句意为:孔子谈到公冶长时说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀。”于是,孔子就把自己的女儿嫁给了他。
康辉旅游网