原文：轩东，故尝为厨，人往，从轩前过。余扃牖而居，久之，能以足音辨人。轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。 译文：项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去...
这是一个省略句，正常语序为：余扃牖而居（项脊轩），久之，能以足音辨人。 句子的意思是：我关着窗户住在项脊轩里面，时间长了，能够凭脚步声辨别是谁。 原...
